World of Warcraft: Blizzard planeja lançar seu MMORPG na América Latina

A produtora Blizzard anunciou que planeja lançar uma versão em espanhol de World of Warcraft, RPG sem limite de jogadores (MMORPG, na sigla em inglês) de maior sucesso comercial da atualidade, na América Latina.

A versão latino-americana será baseada na edição lançada na Espanha, mas terá todas as dublagens regravadas.

Por ora, não foi divulgado em quais países o game será lançado, mas, até meados do ano, ''mercados selecionados'' da América do Sul terão o título, assim como a comunidade hispânica nos Estados Unidos e Canadá.

A Blizzard Entertainment está montando times de assistência técnica 24 horas em espanhol nos seus escritórios da Califórnia e do Texas.

''Tornar World of Warcraft mais acessível a jogadores ao redor do mundo tem sido um objetivo de longo prazo para nós'', disse Mike Morhaime, executivo-chefe e co-fundador da Blizzard. ''Os jogadores de fala espanhola em nossos territórios da América do Norte já mostraram um grande entusiasmo pelo jogo, e temos o prazer de oferecê-los uma versão plenamente localizada''.

World of Warcraft foi lançado em novembro de 2004 e logo se tornou um dos mais populares MMORPG da atualidade, com mais de dez milhões de assinantes. O jogo tem versões em inglês, francês, alemão, coreano, espanhol e chinês. Além da versão latina, a companhia também trabalha numa edição em russo.

Fonte - UOL Jogos

PS.: Detalhes a parte nos fóruns já comecçou a bagunça referente aos nomes traduzidos para o espanhol...

Alliance - Compañeros
Horde - Cabrones

Human - Serumano
Night Elf - Duendes de la noche
Dwarf - Meo Serumano
Gnome - La Raza Odiada
Draenei - Cornados

Blood Elf - Duendes de La Sangria
Orc - Orco
Tauren - Tourumanos
Undead - Amurrido
Troll - Dentados

Warrior - Hombre de las armas
Druid - Hombre de la naturaleza
Priest - Padre
Paladin - Padre Enlatado
Warlock - Brujo
Shaman - Macumbero
Hunter - Cajador ( LoL )
Mage - Feiticeiro